游子吟
孟郊 · 唐 · 唐诗
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文
慈祥的母亲手里拿着针线,为将要远行的儿子缝制衣裳。临行之前一针一线缝得密密实实,担心儿子迟迟不能回来。谁说小草那点心意,能报答得了春天阳光的养育之恩呢?
注释
临行:将要出发的时候。意恐:心里担心。寸草:小草,比喻子女。三春晖:春天的阳光,比喻母爱。
赏析
全诗只写一个缝衣的细节,不着一个「爱」字,母爱却满溢纸上。结尾以「寸草」与「春晖」的悬殊对比收束,被誉为「Kolben之绝唱」(吴楚材评),是游子诗中流传最广的一首。