望岳
杜甫 · 唐 · 唐诗
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
译文
泰山到底是什么样子呢？它苍翠的山色横跨齐鲁大地，连绵不尽。大自然把神奇秀丽都聚集在这里，山南山北分割出黄昏与清晨。层层云气涤荡着我的胸怀，我睁大眼睛望着归巢的飞鸟。一定要登上那最高峰顶，俯瞰周围的一切山峰都会变得渺小。
注释
岱宗：泰山的尊称。钟：聚集。阴阳：山北为阴，山南为阳。决眦：睁大眼睛。会当：终须。
赏析
杜甫二十四岁之作，青年气盛之作。「会当凌绝顶，一览众山小」后来成为进取精神的象征。五言古诗只用十个字写尽泰山的雄伟与诗人的抱负。