敕勒歌
北朝民歌 · 南北朝 · 乐府
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
译文
敕勒族生活的大平原,就在阴山脚下。天空像一顶巨大的穹庐,把四面的原野都笼罩其中。天空湛蓝辽阔,原野茫茫无边,风吹过来草浪低伏,露出了成群的牛羊。
注释
敕勒川:敕勒族居住的平原。穹庐:游牧民族居住的圆顶帐篷。见:同「现」,显露。
赏析
北朝民歌的代表作。前三句铺开天地,最后一句「风吹草低见牛羊」忽地插入画面,静止的大草原瞬间活了,被誉为「北朝乐府第一」。
北朝民歌 · 南北朝 · 乐府
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
敕勒族生活的大平原,就在阴山脚下。天空像一顶巨大的穹庐,把四面的原野都笼罩其中。天空湛蓝辽阔,原野茫茫无边,风吹过来草浪低伏,露出了成群的牛羊。
敕勒川:敕勒族居住的平原。穹庐:游牧民族居住的圆顶帐篷。见:同「现」,显露。
北朝民歌的代表作。前三句铺开天地,最后一句「风吹草低见牛羊」忽地插入画面,静止的大草原瞬间活了,被誉为「北朝乐府第一」。