春日
朱熹 · 宋 · 宋诗
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文
风和日丽的日子到泗水边踏青寻春,眼前无边的风光一下子焕然一新。随随便便就能认出春风的面貌,万紫千红处处都是春天。
注释
胜日:天气晴朗的好日子。寻芳:赏花踏青。泗水:河名,在今山东。等闲:轻易、随便。
赏析
表面写春游,实为哲理诗——泗水是孔子讲学之地,「东风」喻指圣人之道。「万紫千红总是春」由此成为形容繁荣气象的常用语。
朱熹 · 宋 · 宋诗
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
风和日丽的日子到泗水边踏青寻春,眼前无边的风光一下子焕然一新。随随便便就能认出春风的面貌,万紫千红处处都是春天。
胜日:天气晴朗的好日子。寻芳:赏花踏青。泗水:河名,在今山东。等闲:轻易、随便。
表面写春游,实为哲理诗——泗水是孔子讲学之地,「东风」喻指圣人之道。「万紫千红总是春」由此成为形容繁荣气象的常用语。