己亥杂诗·其五
龚自珍 · 清 · 近代
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
译文
离别的愁绪浩浩荡荡,正值太阳西斜,我举起马鞭向东奔去,从此天涯。飘落的花瓣并不是无情之物,它化作春天的泥土,反而更加保护来年的花。
注释
浩荡:形容愁绪之广。吟鞭:诗人的马鞭。落红:落花。
赏析
「落红不是无情物,化作春泥更护花」是近代最著名的诗句之一,被视作奉献精神的象征。托物言志,境界高远。
龚自珍 · 清 · 近代
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
离别的愁绪浩浩荡荡,正值太阳西斜,我举起马鞭向东奔去,从此天涯。飘落的花瓣并不是无情之物,它化作春天的泥土,反而更加保护来年的花。
浩荡:形容愁绪之广。吟鞭:诗人的马鞭。落红:落花。
「落红不是无情物,化作春泥更护花」是近代最著名的诗句之一,被视作奉献精神的象征。托物言志,境界高远。