春望
杜甫 · 唐 · 唐诗
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文
国都已沦陷，只有山河依旧存在；春天的长安城草木疯长，一片荒芜。感伤时局，看见花开也会落泪；痛恨离别，听见鸟鸣也心惊。战火接连数月不断，一封家书抵得上万两黄金。愁绪满怀，白头发越搔越少，简直连簪子都插不住了。
注释
国破：指长安沦陷。烽火：战火。三月：延续多时。浑欲：简直要。簪：束发的簪子。
赏析
开篇「国破山河在」五字即定下基调：山河无恙人事已非。「家书抵万金」写出乱世中最朴素的牵挂，尾句以细节收束，把时代之悲落到一个花白头发的老人身上。